Sunday, 21 February 2016

dars e Quran


قرآن مجید بمعہ اردو تر جمعہ


واصف خیا ل


کچھ لوگ بھی واہموں میں گرفتار بہت ہیں محسن نقوی

ﮐﭽﮭﮧ ﻟﻮﮒ ﺑﮭﯽ ﻭﮨﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﮐﭽﮭﮧ ﺷﮩﺮ ﮐﯽ ﮔﻠﯿﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﭘﺮﺍﺳﺮﺍﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﮨﮯ ﮐﻮﻥ ﺍﺗﺮﺗﺎ ﮨﮯ ؟ ﻭﮨﺎﮞ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭼﺎﻧﺪ
ﮐﮩﻨﮯ ﮐﻮ ﺗﻮ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺲ ﺩﯾﻮﺍﺭ .. ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﮨﻮﻧﭩﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﻠﮕﺘﮯ ﮨﻮﮰ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﭘﮧ ﻣﺖ ﺟﺎ
ﭘﻠﮑﻮﮞ ﺳﮯ ﭘﺮﮮ ﺑﮭﯿﮕﺘﮯ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﯾﮧ ﺩﮬﻮﭖ ﮐﯽ ﺳﺎﺯﺵ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻮﺳﻢ ﮐﯽ ﺷﺮﺍﺭﺕ
ﺳﺎﺋﮯ ﻭﮨﺎﮞ ﮐﻢ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﺍﺷﺠﺎﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﺑﮯ ﺣﺮﻑ ﻃﻠﺐ ﺍﻥ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﮐﺮ ﮐﺒﮭﯽ ﺧﻮﺩ ﺳﮯ
ﻭﮦ ﯾﻮﮞ ﮐﮧ ﺳﻮﺍﻟﯽ ﺗﯿﺮﮮ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﺗﻢ ﻣﻨﺼﻒ ﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﮨﯽ ﺳﮩﯽ ﺷﮩﺮ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ
ﮐﯿﻮﮞ ﺧﻮﻥ ﮐﮯ ﭼﮭﯿﻨﭩﮯ ﺳﺮ ﺩﺳﺘﺎﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
ﺍﮮ ﮨﺠﺮ ﮐﯽ ﺑﺴﺘﯽ ﺗﻮ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ
ﺳﻨﺴﺎﻥ ﺗﯿﺮﮮ ﮐﻮﭼﮧ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ ؟؟..
ﻣﺤﺴﻦ ﮨﻤﯿﮟ ﺿﺪ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻮ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺑﯿﺎﮞ ﺍﻭﺭ
ﮨﻢ ﻟﻮﮒ ﺑﮭﯽ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﮯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺑﮩﺖ ﮨﯿﮟ
(ﻣﺤﺴﻦؔ ﻧﻘﻮﯼ )

مجھے تم سے محبت ہے نوشی گیلانی



فضا میں جیسے خوشبوؤں کا
رقص جاگا ہے
سنہری تتلیاں پھر سے گلابوں کے لبوں کو
چھو کے آئی ہیں
درختوں کی کھلی بانہوں میں سائے
بات کرتے ہیں
اداسی اشک آنکھوں میں لیے اب دور جانکلی
اسی ڈھلتے ہوئے دن کی منڈیروں پر
چراغِ شام جلتاہے
تو دستِ مہرباں جیسے
میرے آنچل کے کونے سے، وفا کا
ایک لمحہ باندھ دیتاہے
مِرے صحنِ ہنر میں حرف و معنی کی
تلاوت سانس لیتی ہے
کوئی روشن ستارہ مسکراتاہے
سمندر گیت گاتا ہے

کمالِ عہدِ مستی ہے

جہاں پر موسم جاں بھی حیران لگتاہے
کوئی چہرہ مِرے دل کے بدن سے آن لگتاہے
یہی چپکے سے کہتا ہے
مجھے تم سے محبت ہے

مجھے تم سے محبت ہے !

نوشی گیلانی

حکم تیرا ہے توتعمیل کیے دیتے ہیں


اتبا ف ابرک


چاند پر ہے شباب ساقی

چاند پر هے شباب................ اے ساقی
اور تو بے نقاب......................اے ساقی
تیری هر بات پیاری................لگتی هے
کیا غلط ، کیا خراب..............اے ساقی
میرے ساغر کی........وسعتوں پہ نہ جا
چاهے بهر دے چناب..............اے ساقی
مستی هے یہ........کہ اور هی کچهہ هے
بج رهے هیں رباب.................اے ساقی
تیری صحبت میں هم رهے هیں....مگن
کون پڑهتا نصاب...................اے ساقی
خوشیاں ملتی رهی هیں.... گن گن کے
اور غم بے حساب..................اے ساقی
مجهکو.......دنیا کی بے حسی کی قسم
میں هوں زیر_ عتاب.............اے ساقی
صرف اک بار چومنے دے یہ............لب
چهوڑ دوں گا شراب..............اے ساقی

اب کے تجد ید وفا کا نہیں امکا ں جا ناں

اب کے تجدیدِ وفا کا نہیں امکاں جاناں 
یاد کیا تجھ کو دلائیں تیرا پیماں جاناں
یوں ہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے 
کس قدر جلد بدل جاتے ہیں انساں جاناں
زندگی تیری عطا تھی سو تیرے نام کی ہے 
ہم نے جیسے بھی بسر کی تیرا احساں جاناں
دل یہ کہتا ہے کہ شاید ہو فُسردہ تو بھی
دل کی کیا بات کریں دل تو ہے ناداں جاناں
اول اول کی محبت کے نشے یاد تو کر
بے پیئے بھی تیرا چہرہ تھا گلستاں جاناں
آخر آخر تو یہ عالم ہے کہ اب ہوش نہیں
رگِ مینا سلگ اٹھی کہ رگِ جاں جاناں
مدتوں سے یہی عالم نہ توقع نہ امید
دل پکارے ہی چلا جاتا ہے جانا! جاناں !
اب کے کچھ ایسی سجی محفل یاراں جانا
سر بہ زانوں ہے کوئی سر بہ گریباں جاناں
ہر کوئی اپنی ہی آواز سے کانپ اٹھتا ہے
ہر کوئی اپنے ہی سایے سے ہراساں جاناں
جس کو دیکھو وہ ہی زنجیز بپا لگتا ہے
شہر کا شہر ہوا داخل ہوا زِنداں جاناں
ہم بھی کیا سادہ تھےہم نےبھی سمجھ رکھاتھا
غمِ دوراں سے جدا ہے غمِ جاناں جاناں
ہم، کہ روٹھی ہوی رُت کو بھی منالیتےتھے
ہم نے دیکھا ہی نہ تھا موسم ہجراں جاناں
ہوش آیا تو سب ہی خاک تھے ریزہ ریزہ
جیسے اُڑتے ہوئے اُوراقِ پریشاں جاناں

Thursday, 18 February 2016

قرآن مجید بمعہ اردو ترجمعہ


اسلا م علیکم صبح بخیر اینڈ جمعہ مبارک


صبح و شام ملیں گے


فیض احمد فیض

آؤ کہ مرگِ سوزِ محبّت منائیں ہم
آؤ کہ حُسنِ ماہ سے، دل کو جلائیں ہم
خوش ہوں فراقِ قامت و رخسارِ یار سے
سرو گل و سمن سے نظر کو ستائیں ہم
ویرانیِ حیات کو ویران تر کریں
لے ناصح آج تیرا کہا مان جائیں ہم
پھر اوٹ لے کے دامنِ ابرِ بہار کی
دل کو منائیں ہم، کبھی آنسو بہائیں ہم
سُلجھائیں بے دلی سے یہ اُلجھے ہوئے سوال
واں جائیں یا نہ جائیں، نہ جائیں کہ جائیں ہم
پھر دل کو پاسِ ضبط کی تلقین کر چُکیں
اور اِمتحانِ ضبط سے، پھر جی چُرائیں ہم
آؤ کہ آج ختم ہوئی داستانِ عشق !
اب ختمِ عاشقی کے فسانے سنائیں ہم
فیض احمد فیض

ا نو کھا سکول


محسن نقوی


، م ، کا قصہ مختصر